joint with Ben Elias ; with an appendix by Ben Webster, Trans. Amer. Math. Soc. 369 (2017), 3883-3910. We find the explicit numbers for which "Soergel's conjecture in positive characteristic for Universal Coxeter systems" fail, i.e. we find explicitly the projectors to the indecomposables. These are clearly the most simple Coxeter systems (after the dihedral groups) but even in this case the situation is quite subtle. It would be amazing (for modular representation theory) to find similar results as the ones in this paper, but for Weyl groups or affine Weyl groups.